Implement Automated Testing without aggravating manual testers.
In order to enjoy the full benefits of automation you must integrate the solution in your already existant manual testing team. Here are a few hints based on OsB experience which will help do that.

How to choose the best automation tool
The decision to automate testing has been made. Now it is up to testing team to propose the technical solution... We must find the right balance between the needs and costs, so how do we choose the best automation tool?

What should be automated?
The decision to automate testing comes from the need of reducing testing time and lowering some costs, but what should we automate in order to obtain an efficient solution?